Johann Henrich zur Borg + Catharina Elsabein zur Borg

Keine Kinder

Tatsachen und Ereignisse

Heirat
FAM:MARR:_SDATE: 1733
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Pelkum 1733; ARCHION-Bild 38 in „Trauungen 1701- 1738“
Abschrift:
„d. 10 (?) Junii <u>Johan Henrich zur Borg mit Clara Elsaben zur Borg
</u>Eodem (am selben Tage, KJK) Diederich zur Borg mit Anna Catharina zur Borg NB (nota bene, zu bachten, KJK) der erste hat sein .. des Herrn Obristen von Waldow bekommen alhier (?) producirt, der 2te aber mit ein Zeugniß von des…(?)“.

Notiz: In der Trauurkunde ist von <i>Clara</i> Elsaben zur Borg als Braut die Rede. Eine Clara aber taucht im Kirchenbuch Pelkum in der entsprechenden Zeit nicht auf, wohl aber die Catharina Elsabein zur Borg, geboren im September 1708. Ich vermute, daß der Pfarrer einen Schreibfehler gemacht hat. Beweisbar ist das letzten Endes jedoch nicht.

In der Trauurkunde ist von <i>Clara</i> Elsaben zur Borg als Braut die Rede. Eine Clara aber taucht im Kirchenbuch Pelkum in der entsprechenden Zeit nicht auf, wohl aber die Catharina Elsabein zur Borg, geboren im September 1708. Ich vermute, daß der Pfarrer einen Schreibfehler gemacht hat. Beweisbar ist das letzten Endes jedoch nicht.

Kirchenbuch Pelkum 1733; ARCHION-Bild 38 in „Trauungen 1701- 1738“
Abschrift:
„d. 10 (?) Junii <u>Johan Henrich zur Borg mit Clara Elsaben zur Borg
</u>Eodem (am selben Tage, KJK) Diederich zur Borg mit Anna Catharina zur Borg NB (nota bene, zu bachten, KJK) der erste hat sein .. des Herrn Obristen von Waldow bekommen alhier (?) producirt, der 2te aber mit ein Zeugniß von des…(?)“.