Familienarchiv Karl-Jürgen Klothmann

2 Sonnabend war der 17 7br (September, 1692, KJK) starb in Bösenburg, zwar plötzlich, doch selig, Mstr. Philipp Lengefelds gewesenen Hufschmieds daselbsten seine hinterlaßenen Wittwe, welche indem sie den Kirchberg hinauff zum H. Beichstuel (?) zu gehen gedachte, umbsanck und zweiffelsohne, weil ihr als einer zum Dampff (Atembeschwerden, KJK) geneigten Person indem es etwaß windig die Luft Röhre versetzt worden, todt bliebe, wurde d. 20 ejusdem (desselben, KJK) mit einer Leich Predigt zur Erden bestattet. Cuius Textus erat ex c.14 V 5 Iob (dessen Textgrundlage wa aus Kapitel 14 Vers 5 Hiob; KJK). Gott hat dem Menschen ein Ziel gesetzt, das wir Es nicht überschreiten, i h r e s A l t e r s 56 J a h r

Copuliret sind worden in dieser Filial Kirchen Bösenburg zu Herrn Johann Michael Everlings Zeiten
Anno MDCLIV (Im Jahre 1654, KJK)

1. Sonntags den 28 Maji hat Philip (I., KJK) Lengefeld mit Jungfrau Marien des Erbaren Hanß Hinterpfegers (?) Eheleibl. Tochter von Eißl. (Eisleben, KJK) Hochzeit gehalten.

Anmerkungen KJK: Es handelt sich um die erste noch erhaltene Eintragung einer Ehe im Bösenburger Kirchenbuch.
Der 28.Mai 1654 war kein Sonntag; die Terminierung muß noch geklärt werden.