Gisbert (I.) Franz Moritz Wilhelm Petrus Gisbert, (Kiesbert ), 17721834 (62 Jahre alt)

Kirche zu Lünern
Name
Gisbert (I.) Franz Moritz Wilhelm Petrus /Gisbert, (Kiesbert )/
Vornamen
Gisbert (I.) Franz Moritz Wilhelm Petrus
Nachname
Gisbert, (Kiesbert )
Bestattung eines Vaters
INDI:EVEN:_SDATE: 1772
Feldname: Page
Text:

Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1772, Beerdigungen 1765 –1814, Band 2, Archion-Bild 139
Abschrift:
„Laurens Giesberg Jäger uf d. Hause
Vilgest ob. d. 23ten (März) an Brust-
fieber, sep. d. 25ten aet. 48“.
Übersetzung:
„Laurenz Gieberg Jäger auf dem Hause Villigst starb (obiit) am 23. März (oberhalb notiert) an Brustfieber, beerdigt (sepultus est) den 25., Alter (aetate) 48“.

Das katholische Kirchenbuch Schwerte verweist für katholische Sterbefälle zwischen 1747 und 1809 auf das lutherische Kirchenbuch dieses Ortes.

Notiz: Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1772, Beerdigungen 1765 –1814, Band 2, Archion-Bild 139

Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1772, Beerdigungen 1765 –1814, Band 2, Archion-Bild 139
Abschrift:
„Laurens Giesberg Jäger uf d. Hause
Vilgest ob. d. 23ten (März) an Brust-
fieber, sep. d. 25ten aet. 48“.
Übersetzung:
„Laurenz Gieberg Jäger auf dem Hause Villigst starb (obiit) am 23. März (oberhalb notiert) an Brustfieber, beerdigt (sepultus est) den 25., Alter (aetate) 48“.

Das katholische Kirchenbuch Schwerte verweist für katholische Sterbefälle zwischen 1747 und 1809 auf das lutherische Kirchenbuch dieses Ortes.

Dim.
INDI:EVEN:_SDATE: 1809
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 114 in „Trauungen 1793 – 1810“
Abschrift:
„7., Dimiss(ion, KJK); d 22ten Maii Giesbert Kissmer von Opherdicke ist mit Janna Clara Maria Cath. Sommer Tochter des Casp. Sommer zu Siddinghausen ohne Widerspruch proclamirt und nach Lünern dimittiret worden“.

Notiz: Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 114 in „Trauungen 1793 – 1810“

Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 114 in „Trauungen 1793 – 1810“
Abschrift:
„7., Dimiss(ion, KJK); d 22ten Maii Giesbert Kissmer von Opherdicke ist mit Janna Clara Maria Cath. Sommer Tochter des Casp. Sommer zu Siddinghausen ohne Widerspruch proclamirt und nach Lünern dimittiret worden“.

<i>Anmerkung:
</i>Den Familiennamen des Bräutigams muß der Pfarrer falsch verstanden oder bei der Eintragung in das Kirchenbuch falsch erinnert haben.

Kindstaufe eines Sohns
INDI:EVEN:_SDATE: 1812
Notiz: Eine Taufnotiz konnte ich bisher in den Kirchenbüchern Unna, Hemmerde und Lünern nicht finden.
Religion
katholischer Konfession
April 1772 (0 alt)
Geburt
Details zur Zitierung: 1213
Feldname: Page
Feldwert: 1213
Notiz: Die Namen in der amerikanischen Mormonen Datenbank sind verballhornt.
Details zur Zitierung: 1218
Feldname: Page
Feldwert: 1218
Notiz: vgl. Heiratsurkunde des Sohnes; hier ist der Name Giesberts I. Kiesenberg zu 'Giesbert Kiesberg' verballhornt. In der Geburts- und Sterbeurkunde seiner Ehefrau Maria Sommer ist hingegen von Giesbert (I.) Kiesenberg die Rede.
Feldname: Page
Text:

Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T
Abschrift:
„30 Aprilis natus 10 Maii baptizatus Frans Mauritz Wilhelmus Petrus filius
legitimus Laurentii <u>Gisbert</u> et Elisabeth Cords habit in Wandhoven,
patrini Mauritz Prost, Peter Hausbath (<i>oder: Haus Cath(olik)</i>) L. B. de. Elberfeld, assist.
Wilhelmina L. B. de Haen*) et Frans Burscheid, Anna Maria Gert.. Lips,
Anna Maria Kniping.“
Übersetzung:
Geboren am 30. April, getauft am 10 Mai Franz MauritzWilhelmus Petrus,
ehelicher Sohn von Laurentius (Laurenz/Lorenz) <u>Gisbert</u>(später umgeformt zu Kiesenberg) und Elisabeth Cords wohnhaft in Wandhofen;;Paten…“. 
<i>Anmerkungen:
Bei dieser wie bei anderen Urkunden auch muß man bedenken, daß der Nachname <u>G</u>i(e)sbert im westfälischen Platt guttural wie <u>K</u>i(e)sbert ausgesprochen wurde.
*) de Haen war das seinerzeit Haus Opherdicke besitzende Adelsgeschlecht</i>

Notiz: Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T

Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T
Abschrift:
„30 Aprilis natus 10 Maii baptizatus Gisbert Frans Mauritz Wilhelmus Petrus filius legitimus Laurentii <u>Gisbert</u> et Elisabeth Cords habit in Wandhoven,
patrini Mauritz Prost, Peter Hausbath (<i>oder: Haus Cath(olik)</i>) L. B. de. Elberfeld, assist. Wilhelmina L. B. de Haen*) et Frans Burscheid, Anna Maria Gert.. Lips, Anna Maria Kniping.“
Übersetzung:
Geboren am 30. April, getauft am 10 Mai Gisbertus Frans Mauritz Wilhelmus Petrus,ehelicher Sohn von Laurentius (Laurenz/Lorenz) <u>Gisbert</u> (später umgeformt zu Kiesenberg) und Elisabeth Cords wohnhaft in Wandhofen; Paten…“. 
<i>Anmerkungen:
Bei dieser wie bei anderen Urkunden auch muß man bedenken, daß der Nachname <u>G</u>i(e)sbert im westfälischen Platt guttural wie <u>K</u>i(e)sbert ausgesprochen wurde.
*) de Haen (v. Hane) war das seinerzeit Haus Opherdicke besitzende Adelsgeschlecht</i>

Kindstaufe
1772 48 45 (0 alt)
Feldname: Page
Text:

Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T
Abschrift:
„30 Aprilis natus 10 Maii baptizatus Gisbert Frans Mauritz Wilhelmus Petrus filius legitimus Laurentii <u>Gisbert</u> et Elisabeth Cords habit in Wandhoven,
patrini Mauritz Prost, Peter Hausbath (<i>oder: Haus Cath(olik)</i>) L. B. de. Elberfeld, assist. Wilhelmina L. B. de Haen*) et Frans Burscheid, Anna Maria Gert.. Lips, Anna Maria Kniping.“
Übersetzung:
Geboren am 30. April, getauft am 10 Mai Gisbertus Frans Mauritz Wilhelmus Petrus,ehelicher Sohn von Laurentius (Laurenz/Lorenz) <u>Gisbert</u> (später umgeformt zu Kiesenberg) und Elisabeth Cords wohnhaft in Wandhofen; Paten…“. 
<i>Anmerkungen:
Bei dieser wie bei anderen Urkunden auch muß man bedenken, daß der Nachname <u>G</u>i(e)sbert im westfälischen Platt guttural wie <u>K</u>i(e)sbert ausgesprochen wurde.
*) de Haen (v. Hane) war das seinerzeit Haus Opherdicke besitzende Adelsgeschlecht</i>

Notiz: Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T

Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T
Abschrift:
„30 Aprilis natus 10 Maii baptizatus Gisbert Frans Mauritz Wilhelmus Petrus filius legitimus Laurentii <u>Gisbert</u> et Elisabeth Cords habit in Wandhoven,
patrini Mauritz Prost, Peter Hausbath (<i>oder: Haus Cath(olik)</i>) L. B. de. Elberfeld, assist. Wilhelmina L. B. de Haen*) et Frans Burscheid, Anna Maria Gert.. Lips, Anna Maria Kniping.“
Übersetzung:
Geboren am 30. April, getauft am 10 Mai Gisbertus Frans Mauritz Wilhelmus Petrus,ehelicher Sohn von Laurentius (Laurenz/Lorenz) <u>Gisbert</u> (später umgeformt zu Kiesenberg) und Elisabeth Cords wohnhaft in Wandhofen; Paten…“. 
<i>Anmerkungen:
Bei dieser wie bei anderen Urkunden auch muß man bedenken, daß der Nachname <u>G</u>i(e)sbert im westfälischen Platt guttural wie <u>K</u>i(e)sbert ausgesprochen wurde.
*) de Haen (v. Hane) war das seinerzeit Haus Opherdicke besitzende Adelsgeschlecht</i>

Tod eines Vaters
Ursache: Brustfieber
Feldname: Page
Notiz: Das katholische Kirchenbuch Schwerte verweist für katholische Sterbefälle zwischen 1747 und 1809 auf das lutherische Kirchenbuch dieses Ortes.
Text:

Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1772, Beerdigungen 1765 –1814, Band 2, Archion-Bild 139
Abschrift:
„Laurens Giesberg Jäger uf d. Hause
Vilgest ob. d. 23ten (März) an Brust-
fieber, sep. d. 25ten aet. 48“.
Übersetzung:
„Laurenz Gieberg Jäger auf dem Hause Villigst starb (obiit) am 23. März (oberhalb notiert) an Brustfieber, beerdigt (sepultus est) den 25., Alter (aetate) 48“.

Notiz: Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1772, Beerdigungen 1765 –1814, Band 2, Archion-Bild 139

Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1772, Beerdigungen 1765 –1814, Band 2, Archion-Bild 139
Abschrift:
„Laurens Giesberg Jäger uf d. Hause
Vilgest ob. d. 23ten (März) an Brust-
fieber, sep. d. 25ten aet. 48“.
Übersetzung:
„Laurenz Gieberg Jäger auf dem Hause Villigst starb (obiit) am 23. März (oberhalb notiert) an Brustfieber, beerdigt (sepultus est) den 25., Alter (aetate) 48“.

Das katholische Kirchenbuch Schwerte verweist für katholische Sterbefälle zwischen 1747 und 1809 auf das lutherische Kirchenbuch dieses Ortes.

Tod einer Mutter
Ursache: Brustfieber
INDI:EVEN:_SDATE: 1783
Feldname: Page
Text:

Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1783 Beerdigungen 1765 –1814, Band 2 Archion-Bild 148
Abschrift:
„Anna Elis. vid. Lorenz Giesbers
de Wandhofen obiit d. 13. an
an Brustfieber, sep. d. 16. alt
56 Jahr“.
Übersetzung:
„Anna Elisabeth Witwe (vidua) Lorenz Giesbers von Wandhofen starb (obiit) den 13. (Februar,  auf der Vorderseite) an Brustfieber, begraben (sepultus) den 16. Alter 56 Jahre“.

Das katholische Kirchenbuch Schwerte verweist für katholische Sterbefälle zwischen 1747 und 1809 auf das lutherische Kirchenbuch dieses Ortes.

Notiz: Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1783 Beerdigungen 1765 –1814, Band 2 Archion-Bild 148

Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1783 Beerdigungen 1765 –1814, Band 2 Archion-Bild 148
Abschrift:
„Anna Elis. vid. Lorenz Giesbers
de Wandhofen obiit d. 13. an
an Brustfieber, sep. d. 16. alt
56 Jahr“.
Übersetzung:
„Anna Elisabeth Witwe (vidua) Lorenz Giesbers von Wandhofen starb (obiit) den 13. (Februar,  auf der Vorderseite) an Brustfieber, begraben (sepultus) den 16. Alter 56 Jahre“.

Das katholische Kirchenbuch Schwerte verweist für katholische Sterbefälle zwischen 1747 und 1809 auf das lutherische Kirchenbuch dieses Ortes.

Bestattung einer Mutter
INDI:EVEN:_SDATE: 1783
Feldname: Page
Text:

Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1783 Beerdigungen 1765 –1814, Band 2 Archion-Bild 148
Abschrift:
„Anna Elis. vid. Lorenz Giesbers
de Wandhofen obiit d. 13. an
an Brustfieber, sep. d. 16. alt
56 Jahr“.
Übersetzung:
„Anna Elisabeth Witwe (vidua) Lorenz Giesbers von Wandhofen starb (obiit) den 13. (Februar,  auf der Vorderseite) an Brustfieber, begraben (sepultus) den 16. Alter 56 Jahre“.

Das katholische Kirchenbuch Schwerte verweist für katholische Sterbefälle zwischen 1747 und 1809 auf das lutherische Kirchenbuch dieses Ortes.

Notiz: Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1783 Beerdigungen 1765 –1814, Band 2 Archion-Bild 148

Lutherisches Kirchenbuch Schwerte 1783 Beerdigungen 1765 –1814, Band 2 Archion-Bild 148
Abschrift:
„Anna Elis. vid. Lorenz Giesbers
de Wandhofen obiit d. 13. an
an Brustfieber, sep. d. 16. alt
56 Jahr“.
Übersetzung:
„Anna Elisabeth Witwe (vidua) Lorenz Giesbers von Wandhofen starb (obiit) den 13. (Februar,  auf der Vorderseite) an Brustfieber, begraben (sepultus) den 16. Alter 56 Jahre“.

Das katholische Kirchenbuch Schwerte verweist für katholische Sterbefälle zwischen 1747 und 1809 auf das lutherische Kirchenbuch dieses Ortes.

Heirat
FAM:MARR:_SDATE: 1809
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1809; ARCHION-Bild 40 in „Trauungen 1765 – 1814“
Abschrift:
„VII;---; Der Ackerknecht Wilhelm Moriz(?) Kiesbers von Opherdicke ist den 26ten Maii mit Anna Maria Catharina Sommer von Siddinghausen copulirt“.

Notiz: Kirchenbuch Lünern 1809; ARCHION-Bild 40 in „Trauungen 1765 – 1814“

Kirchenbuch Lünern 1809; ARCHION-Bild 40 in „Trauungen 1765 – 1814“
Abschrift:
„VII;---; Der Ackerknecht Wilhelm Mori(t)z Kiesbers von Opherdicke ist den 26ten Maii mit Anna Maria Catharina Sommer von Siddinghausen copulirt“.

<i>Anmerkung:
</i>Bei diesem Brautpaaar handelt es sich ganz sicher um das am 22.05.1809 in Hemmerde dimmitierte Paar, dort Giesbert Kissmer und Janna Clara Maria Catharina Sommer genannt. Die Schreibung Janna in Hemmerde und Anna in Lünern wirft keine Frage auf. Der Vorname Clara wird in Lünern nicht erwähnt. Merkwürdig ist das unterschiedliche Verständnis des Nachnamens des Bräutigams (Hemmerde: Kissmer, Lünern: Kiesbers, in der Geburtsurkunde des Sohnes 1812 dagegen: Kiesberg). Wahrscheinlich sind diese Unterschiede in den Trauurkunden auf lässig und plattdeutsch dahingesprochene Namen zurückzuführen. Dennnoch: dem Lünerner Pfarrer muß ein schriftliches Dokument (Dimissionsurkunde) aus Hemmerde vorgelegen haben. Warum (vorausgesetzt, ich habe richtig gelesen) der Lünerner Pfarrer als zweiten Vornamen des Bäutigams "Moriz" notiert hat, ist vollkommen unklar. Ihm lag doch wahrscheinlich die Dimissionsurkunde aus Hemmerde, in der von Giesbert die Rede ist, vor.
Warum überhaupt das Brautpaar nach Lünern zur Trauung dimittiert wurde, muß noch aufgeklärt werden, stammten doch beide Brautleute <u>nicht</u> aus Lünern.

Geburt einer Tochter
Feldname: Page
Notiz: Anmerkung: das "genannt Sommer" ist ganz unverständlich; unser Vorfahre war Knecht bzw. Tagelöhner, aber kein Bauer, der den Namen des Hofes seiner Frau namens Sommer angenommen hätte.
Text:

Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 95 in „Taufen 1793 – 1810“
Abschrift:
„12., weibl., Aug; Anna Maria Cathar: Friederica Wilhelmina Tochter des Giesbert Kiesbert gnt. Sommer zu Siddinghausen und deßen Ehefrau Maria Cathar. Sommer ist den 20ten August geboren und den 29ten ejusd: (eiusdem, desselben, KJK) getauft worden. Taufzeugen 1, Anna Maria Steinhoff (im „Kataster…“Stenhoff genannt, KJK) aus Siddinghausen, 2, Anna Maria Berg aus Bausenhagen, 3, Johanna Maria Kiesbert aus Ostbüren, 4, Maria Cathar: Teimann aus Mülhausen, 5, Died: Wilh: Hemsöhr, 6, Heinr: Wilh: Steinhof, 7, Fried: Maes aus Siddinghausen, 8, Joh: Heinr: Wilh: Wellmann aus Lünern“.

Notiz: Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 95 in „Taufen 1793 – 1810“

Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 95 in „Taufen 1793 – 1810“
Abschrift:
„12., weibl., Aug; Anna Maria Cathar: Friederica Wilhelmina Tochter des Giesbert Kiesbert gnt. Sommer zu Siddinghausen und deßen Ehefrau Maria Cathar. Sommer ist den 20ten August geboren und den 29ten ejusd: (eiusdem, desselben, KJK) getauft worden. Taufzeugen 1, Anna Maria Steinhoff (im „Kataster…“Stenhoff genannt, KJK) aus Siddinghausen, 2, Anna Maria Berg aus Bausenhagen, 3, Johanna Maria Kiesbert aus Ostbüren, 4, Maria Cathar: Teimann aus Mülhausen, 5, Died: Wilh: Hemsöhr, 6, Heinr: Wilh: Steinhof, 7, Fried: Maes aus Siddinghausen, 8, Joh: Heinr: Wilh: Wellmann aus Lünern“.

Anmerkung: das "genannt Sommer" ist ganz unverständlich; unser Vorfahre war Knecht bzw. Tagelöhner, aber kein Bauer, der den Namen des Hofes seiner Frau namens Sommer angenommen hätte.

Taufe einer Tochter
Feldname: Page
Notiz: Anmerkung: das "genannt Sommer" ist ganz unverständlich; unser Vorfahre war Knecht bzw. Tagelöhner, aber kein Bauer, der den Namen des Hofes seiner Frau namens Sommer angenommen hätte.
Text:

Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 95 in „Taufen 1793 – 1810“
Abschrift:
„12., weibl., Aug; Anna Maria Cathar: Friederica Wilhelmina Tochter des Giesbert Kiesbert gnt. Sommer zu Siddinghausen und deßen Ehefrau Maria Cathar. Sommer ist den 20ten August geboren und den 29ten ejusd: (eiusdem, desselben, KJK) getauft worden. Taufzeugen 1, Anna Maria Steinhoff (im „Kataster…“Stenhoff genannt, KJK) aus Siddinghausen, 2, Anna Maria Berg aus Bausenhagen, 3, Johanna Maria Kiesbert aus Ostbüren, 4, Maria Cathar: Teimann aus Mülhausen, 5, Died: Wilh: Hemsöhr, 6, Heinr: Wilh: Steinhof, 7, Fried: Maes aus Siddinghausen, 8, Joh: Heinr: Wilh: Wellmann aus Lünern“.

Notiz: Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 95 in „Taufen 1793 – 1810“

Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 95 in „Taufen 1793 – 1810“
Abschrift:
„12., weibl., Aug; Anna Maria Cathar: Friederica Wilhelmina Tochter des Giesbert Kiesbert gnt. Sommer zu Siddinghausen und deßen Ehefrau Maria Cathar. Sommer ist den 20ten August geboren und den 29ten ejusd: (eiusdem, desselben, KJK) getauft worden. Taufzeugen 1, Anna Maria Steinhoff (im „Kataster…“Stenhoff genannt, KJK) aus Siddinghausen, 2, Anna Maria Berg aus Bausenhagen, 3, Johanna Maria Kiesbert aus Ostbüren, 4, Maria Cathar: Teimann aus Mülhausen, 5, Died: Wilh: Hemsöhr, 6, Heinr: Wilh: Steinhof, 7, Fried: Maes aus Siddinghausen, 8, Joh: Heinr: Wilh: Wellmann aus Lünern“.

Anmerkung: das "genannt Sommer" ist ganz unverständlich; unser Vorfahre war Knecht bzw. Tagelöhner, aber kein Bauer, der den Namen des Hofes seiner Frau namens Sommer angenommen hätte.

Geburt eines Sohns
INDI:EVEN:_SDATE: 1812
Feldname: Page
Notiz: <u>Anmerkung</u>: Der mit Janna Clara Maria Catharina Sommer verheiratete Kiesberg hieß Giesbert Franz Moritz Wilhelm Peter. Der notierende Bürgermeister übernahm nur den ersten Vornamen Giesbert.
Text:

Zivilregister Unna 1812; ARCHION-Bild 22 in „Taufen 1812“
Abschrift:
„Geburt von Giesbert Kiesberg zu Siddinghausen. Im Jahre 1812 am dreyzehnten Februar vormittags um zehn Uhr, erschien vor mir Johann Leopold Wiethaus Maire (Bürgermeister, KJK) der Munizipalität Unna der Tagelöhner Giesbert Kiesberg wohnhaft in Siddinghausen mit der Anzeige, daß am gestrigen Tage den zwölften dieses Monats Februar, des Morgens um zehn Uhr, ihm von seiner Ehefrau Maria Catharina Sommer ein Kind männlichen Geschlechts gebohren, welchem er den Nahmen Giesbert beygelegt habe.
Zeugen..: Caspar Diederich Schmale siebenundzwanzigjährigen Alters, Kötter, wohnhaft in Siddinghausen und Henrich Wilhelm Wernecke vierzig Jahre alt, Colonus, wohnhaft in Siddinghausen. Comparant (Zeuge, KJK) ist Schreibens unerfahren….<i>Unterschriften</i>“.

Notiz: Zivilregister Unna 1812; ARCHION-Bild 22 in „Taufen 1812“

Zivilregister Unna 1812; ARCHION-Bild 22 in „Taufen 1812“
Abschrift:
„Geburt von Giesbert Kiesberg zu Siddinghausen. Im Jahre 1812 am dreyzehnten Februar vormittags um zehn Uhr, erschien vor mir Johann Leopold Wiethaus Maire (Bürgermeister, KJK) der Munizipalität Unna der Tagelöhner Giesbert Kiesberg wohnhaft in Siddinghausen mit der Anzeige, daß am gestrigen Tage den zwölften dieses Monats Februar, des Morgens um zehn Uhr, ihm von seiner Ehefrau Maria Catharina Sommer ein Kind männlichen Geschlechts gebohren, welchem er den Nahmen Giesbert beygelegt habe.
Zeugen..: Caspar Diederich Schmale siebenundzwanzigjährigen Alters, Kötter, wohnhaft in Siddinghausen und Henrich Wilhelm Wernecke vierzig Jahre alt, Colonus, wohnhaft in Siddinghausen. Comparant (Zeuge, KJK) ist Schreibens unerfahren….<i>Unterschriften</i>“.

<u>Anmerkung</u>: Der mit Janna Clara Maria Catharina Sommer verheiratete Kiesberg hieß Giesbert Franz Moritz Wilhelm Peter. Der notierende Bürgermeister übernahm nur den ersten Vornamen Giesbert.

Geburt eines Sohns
Notiz: Eine Geburtsurkunde in Hemmerde habe ich nicht auffinden können. Das Geburtsjahr ergibt sich durch Rückrechnung des Alters bei den Eheschließungen und der Sterbeurkunde.
Geburt einer Tochter
INDI:EVEN:_SDATE: 1826
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 48 in „Taufen 1819 - 1861“
Abschrift:
„13; Wilhelmina Carolina Maria Catharina Kieseberg, obiit (starb, KJK)…, Geburtsdatum: den 15ten Februar morgens zwey Uhr; ehelich; Vater: Giesbert Kieseberg ein Einlieger; Mutter: Maria Catharina Sommer; Wohnort: Stockum (bei Lünern, KJK); Taufdatum: den 24ten Februar; Taufzeugen: 1. Hennerina Maria Risse, 2. Maria Catharina Kröhner, 3. Henrich Groothoff (1. bis 3.:) zu Stockum, 4. Philip Denninghoff zu Hemmerde“.

Notiz: Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 48 in „Taufen 1819 - 1861“

Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 48 in „Taufen 1819 - 1861“
Abschrift:
„13; Wilhelmina Carolina Maria Catharina Kieseberg, obiit (starb, KJK) 9ten April Geburtsdatum: den 15ten Februar morgens zwey Uhr; ehelich; Vater: Giesbert Kieseberg ein Einlieger; Mutter: Maria Catharina Sommer; Wohnort: Stockum (bei Lünern, KJK); Taufdatum: den 24ten Februar; Taufzeugen: 1. Hennerina Maria Risse, 2. Maria Catharina Kröhner, 3. Henrich Groothoff (1. bis 3.:) zu Stockum, 4. Philip Denninghoff zu Hemmerde“.

Taufe einer Tochter
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 48 in „Taufen 1819 - 1861“
Abschrift:
„13; Wilhelmina Carolina Maria Catharina Kieseberg, obiit (starb, KJK) 9ten April Geburtsdatum: den 15ten Februar morgens zwey Uhr; ehelich; Vater: Giesbert Kieseberg ein Einlieger; Mutter: Maria Catharina Sommer; Wohnort: Stockum (bei Lünern, KJK); Taufdatum: den 24ten Februar; Taufzeugen: 1. Hennerina Maria Risse, 2. Maria Catharina Kröhner, 3. Henrich Groothoff (1. bis 3.:) zu Stockum, 4. Philip Denninghoff zu Hemmerde“.

Notiz: Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 48 in „Taufen 1819 - 1861“

Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 48 in „Taufen 1819 - 1861“
Abschrift:
„13; Wilhelmina Carolina Maria Catharina Kieseberg, obiit (starb, KJK) 9ten April Geburtsdatum: den 15ten Februar morgens zwey Uhr; ehelich; Vater: Giesbert Kieseberg ein Einlieger; Mutter: Maria Catharina Sommer; Wohnort: Stockum (bei Lünern, KJK); Taufdatum: den 24ten Februar; Taufzeugen: 1. Hennerina Maria Risse, 2. Maria Catharina Kröhner, 3. Henrich Groothoff (1. bis 3.:) zu Stockum, 4. Philip Denninghoff zu Hemmerde“.

Tod einer Tochter
Ursache: Kinderweh
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 32 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„15;..9; Wilhelmina Carolina Maria Catharina Kieseberg zu Stockum; Tochter der Eheleute Giesbert Kieseberg und Maria Catharina Sommer, Einlieger zu Stockum; Alter: 2 Monate, 16 Tage; Sterbedatum: den 9ten April mittags zwey Uhr; Todesursache: Kinderweh; Beerdigungsdatum: den 11ten April; Kirchhof Lünern“.

Notiz: Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 32 in „Beerdigungen 1819 – 1883“

Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 32 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„15;..9; Wilhelmina Carolina Maria Catharina Kieseberg zu Stockum; Tochter der Eheleute Giesbert Kieseberg und Maria Catharina Sommer, Einlieger zu Stockum; Alter: 2 Monate, 16 Tage; Sterbedatum: den 9ten April mittags zwey Uhr; Todesursache: Kinderweh; Beerdigungsdatum: den 11ten April; Kirchhof Lünern“.

Bestattung einer Tochter
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 32 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„15;..9; Wilhelmina Carolina Maria Catharina Kieseberg zu Stockum; Tochter der Eheleute Giesbert Kieseberg und Maria Catharina Sommer, Einlieger zu Stockum; Alter: 2 Monate, 16 Tage; Sterbedatum: den 9ten April mittags zwey Uhr; Todesursache: Kinderweh; Beerdigungsdatum: den 11ten April; Kirchhof Lünern“.

Notiz: Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 32 in „Beerdigungen 1819 – 1883“

Kirchenbuch Lünern 1826; ARCHION-Bild 32 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„15;..9; Wilhelmina Carolina Maria Catharina Kieseberg zu Stockum; Tochter der Eheleute Giesbert Kieseberg und Maria Catharina Sommer, Einlieger zu Stockum; Alter: 2 Monate, 16 Tage; Sterbedatum: den 9ten April mittags zwey Uhr; Todesursache: Kinderweh; Beerdigungsdatum: den 11ten April; Kirchhof Lünern“.

Tod
10. Juni 1834 (62 Jahre alt)
Todesursache: Auszehrung
Details zur Zitierung: 1219
Feldname: Page
Feldwert: 1219
Notiz: Aus dem Dokument geht hervor, daß Maria (Catharina) Sommer bei ihrem Tode am 19.01.1852 Witwe war.
Text:

Es ist mit einiger Sicheheit anzunehmen, daß die Maria Sommer des Dokuments 1219 identisch ist mit der Maria Catharina Sommer des Dokuments 1218. In 1219 ist korrekt von Giesbert (I.) Kiesenberg, während in 1219 von verballhornt von 'Giesbert Kiesberg'' die Rede ist.

Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„16; Moriz Wilhelm Kiesbert; Stand des Verstorbenen: War ein Einlieger und Tagelöhner zu Lünern, und gebürtig von Opherdicke, katholischer Religion; Alter: 62 Jahre 2 Monate 2 Tage; hinterläßt: drei Kinder, wovon zwei noch minderjährig sind, und eine Gattin; Sterbedatum: den 10ten Junii nachmittags drei Uhr; Todesursache: Auszehrung; Beerdigungsdatum: den 13ten Junii; Kirchhof: (Lünern)“.

Notiz: Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“

Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„16; Moriz Wilhelm Kiesbert; Stand des Verstorbenen: War ein Einlieger und Tagelöhner zu Lünern, und gebürtig von Opherdicke, katholischer Religion; Alter: 62 Jahre 2 Monate 2 Tage; hinterläßt: drei Kinder, wovon zwei noch minderjährig sind, und eine Gattin; Sterbedatum: den 10ten Junii nachmittags drei Uhr; Todesursache: Auszehrung; Beerdigungsdatum: den 13ten Junii; Kirchhof: (Lünern)“.

Bestattung
13. Juni 1834 (3 Tage nach dem Tod)
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„16; Moriz Wilhelm Kiesbert; Stand des Verstorbenen: War ein Einlieger und Tagelöhner zu Lünern, und gebürtig von Opherdicke, katholischer Religion; Alter: 62 Jahre 2 Monate 2 Tage; hinterläßt: drei Kinder, wovon zwei noch minderjährig sind, und eine Gattin; Sterbedatum: den 10ten Junii nachmittags drei Uhr; Todesursache: Auszehrung; Beerdigungsdatum: den 13ten Junii; Kirchhof: (Lünern)“.

Notiz: Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“

Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„16; Moriz Wilhelm Kiesbert; Stand des Verstorbenen: War ein Einlieger und Tagelöhner zu Lünern, und gebürtig von Opherdicke, katholischer Religion; Alter: 62 Jahre 2 Monate 2 Tage; hinterläßt: drei Kinder, wovon zwei noch minderjährig sind, und eine Gattin; Sterbedatum: den 10ten Junii nachmittags drei Uhr; Todesursache: Auszehrung; Beerdigungsdatum: den 13ten Junii; Kirchhof: (Lünern)“.

Familie mit Eltern
Vater
Mutter
älterer Bruder
2 Jahre
ältere Schwester
10 Jahre
älterer Bruder
2 Jahre
ältere Schwester
4 Jahre
er selbst
Familie mit Janna Clara Maria Catharina Sommer
er selbst
Ehefrau
Heirat Heirat1809Lünern
8 Monate
Tochter
18091871
Geburt: 20. August 1809 37 27 Siddinghausen
Tod: 2. Februar 1871Unna
3 Jahre
Sohn
18121880
Geburt: 12. Februar 1812 39 30 Siddinghausen
Tod: 1880Methler
4 Jahre
Sohn
18151865
Geburt: 1815 42 33 Hemmerde (?)
Tod: 16. Januar 1865Unna
11 Jahre
Tochter
18261826
Geburt: 15. Februar 1826 53 44 Stockum b. Lünern
Tod: 9. April 1826Stockum b. Lünern
Geburt
Details zur Zitierung: 1213
Feldname: Page
Feldwert: 1213
Notiz: Die Namen in der amerikanischen Mormonen Datenbank sind verballhornt.
Details zur Zitierung: 1218
Feldname: Page
Feldwert: 1218
Notiz: vgl. Heiratsurkunde des Sohnes; hier ist der Name Giesberts I. Kiesenberg zu 'Giesbert Kiesberg' verballhornt. In der Geburts- und Sterbeurkunde seiner Ehefrau Maria Sommer ist hingegen von Giesbert (I.) Kiesenberg die Rede.
Feldname: Page
Text:

Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T
Abschrift:
„30 Aprilis natus 10 Maii baptizatus Frans Mauritz Wilhelmus Petrus filius
legitimus Laurentii <u>Gisbert</u> et Elisabeth Cords habit in Wandhoven,
patrini Mauritz Prost, Peter Hausbath (<i>oder: Haus Cath(olik)</i>) L. B. de. Elberfeld, assist.
Wilhelmina L. B. de Haen*) et Frans Burscheid, Anna Maria Gert.. Lips,
Anna Maria Kniping.“
Übersetzung:
Geboren am 30. April, getauft am 10 Mai Franz MauritzWilhelmus Petrus,
ehelicher Sohn von Laurentius (Laurenz/Lorenz) <u>Gisbert</u>(später umgeformt zu Kiesenberg) und Elisabeth Cords wohnhaft in Wandhofen;;Paten…“. 
<i>Anmerkungen:
Bei dieser wie bei anderen Urkunden auch muß man bedenken, daß der Nachname <u>G</u>i(e)sbert im westfälischen Platt guttural wie <u>K</u>i(e)sbert ausgesprochen wurde.
*) de Haen war das seinerzeit Haus Opherdicke besitzende Adelsgeschlecht</i>

Kindstaufe
Feldname: Page
Text:

Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T
Abschrift:
„30 Aprilis natus 10 Maii baptizatus Gisbert Frans Mauritz Wilhelmus Petrus filius legitimus Laurentii <u>Gisbert</u> et Elisabeth Cords habit in Wandhoven,
patrini Mauritz Prost, Peter Hausbath (<i>oder: Haus Cath(olik)</i>) L. B. de. Elberfeld, assist. Wilhelmina L. B. de Haen*) et Frans Burscheid, Anna Maria Gert.. Lips, Anna Maria Kniping.“
Übersetzung:
Geboren am 30. April, getauft am 10 Mai Gisbertus Frans Mauritz Wilhelmus Petrus,ehelicher Sohn von Laurentius (Laurenz/Lorenz) <u>Gisbert</u> (später umgeformt zu Kiesenberg) und Elisabeth Cords wohnhaft in Wandhofen; Paten…“. 
<i>Anmerkungen:
Bei dieser wie bei anderen Urkunden auch muß man bedenken, daß der Nachname <u>G</u>i(e)sbert im westfälischen Platt guttural wie <u>K</u>i(e)sbert ausgesprochen wurde.
*) de Haen (v. Hane) war das seinerzeit Haus Opherdicke besitzende Adelsgeschlecht</i>

Heirat
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1809; ARCHION-Bild 40 in „Trauungen 1765 – 1814“
Abschrift:
„VII;---; Der Ackerknecht Wilhelm Moriz(?) Kiesbers von Opherdicke ist den 26ten Maii mit Anna Maria Catharina Sommer von Siddinghausen copulirt“.

Dim.
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 114 in „Trauungen 1793 – 1810“
Abschrift:
„7., Dimiss(ion, KJK); d 22ten Maii Giesbert Kissmer von Opherdicke ist mit Janna Clara Maria Cath. Sommer Tochter des Casp. Sommer zu Siddinghausen ohne Widerspruch proclamirt und nach Lünern dimittiret worden“.

Tod
Details zur Zitierung: 1219
Feldname: Page
Feldwert: 1219
Notiz: Aus dem Dokument geht hervor, daß Maria (Catharina) Sommer bei ihrem Tode am 19.01.1852 Witwe war.
Text:

Es ist mit einiger Sicheheit anzunehmen, daß die Maria Sommer des Dokuments 1219 identisch ist mit der Maria Catharina Sommer des Dokuments 1218. In 1219 ist korrekt von Giesbert (I.) Kiesenberg, während in 1219 von verballhornt von 'Giesbert Kiesberg'' die Rede ist.

Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„16; Moriz Wilhelm Kiesbert; Stand des Verstorbenen: War ein Einlieger und Tagelöhner zu Lünern, und gebürtig von Opherdicke, katholischer Religion; Alter: 62 Jahre 2 Monate 2 Tage; hinterläßt: drei Kinder, wovon zwei noch minderjährig sind, und eine Gattin; Sterbedatum: den 10ten Junii nachmittags drei Uhr; Todesursache: Auszehrung; Beerdigungsdatum: den 13ten Junii; Kirchhof: (Lünern)“.

Bestattung
Feldname: Page
Text:

Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„16; Moriz Wilhelm Kiesbert; Stand des Verstorbenen: War ein Einlieger und Tagelöhner zu Lünern, und gebürtig von Opherdicke, katholischer Religion; Alter: 62 Jahre 2 Monate 2 Tage; hinterläßt: drei Kinder, wovon zwei noch minderjährig sind, und eine Gattin; Sterbedatum: den 10ten Junii nachmittags drei Uhr; Todesursache: Auszehrung; Beerdigungsdatum: den 13ten Junii; Kirchhof: (Lünern)“.

Geburt

Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T
Abschrift:
„30 Aprilis natus 10 Maii baptizatus Gisbert Frans Mauritz Wilhelmus Petrus filius legitimus Laurentii <u>Gisbert</u> et Elisabeth Cords habit in Wandhoven,
patrini Mauritz Prost, Peter Hausbath (<i>oder: Haus Cath(olik)</i>) L. B. de. Elberfeld, assist. Wilhelmina L. B. de Haen*) et Frans Burscheid, Anna Maria Gert.. Lips, Anna Maria Kniping.“
Übersetzung:
Geboren am 30. April, getauft am 10 Mai Gisbertus Frans Mauritz Wilhelmus Petrus,ehelicher Sohn von Laurentius (Laurenz/Lorenz) <u>Gisbert</u> (später umgeformt zu Kiesenberg) und Elisabeth Cords wohnhaft in Wandhofen; Paten…“. 
<i>Anmerkungen:
Bei dieser wie bei anderen Urkunden auch muß man bedenken, daß der Nachname <u>G</u>i(e)sbert im westfälischen Platt guttural wie <u>K</u>i(e)sbert ausgesprochen wurde.
*) de Haen (v. Hane) war das seinerzeit Haus Opherdicke besitzende Adelsgeschlecht</i>

Die Namen in der amerikanischen Mormonen Datenbank sind verballhornt.

vgl. Heiratsurkunde des Sohnes; hier ist der Name Giesberts I. Kiesenberg zu 'Giesbert Kiesberg' verballhornt. In der Geburts- und Sterbeurkunde seiner Ehefrau Maria Sommer ist hingegen von Giesbert (I.) Kiesenberg die Rede.

Kindstaufe

Katholisches Kirchenbuch St. Stephanus, Opherdicke 1772, Matricula Online, Taufen 1688 – 1793, T 0071-01-T
Abschrift:
„30 Aprilis natus 10 Maii baptizatus Gisbert Frans Mauritz Wilhelmus Petrus filius legitimus Laurentii <u>Gisbert</u> et Elisabeth Cords habit in Wandhoven,
patrini Mauritz Prost, Peter Hausbath (<i>oder: Haus Cath(olik)</i>) L. B. de. Elberfeld, assist. Wilhelmina L. B. de Haen*) et Frans Burscheid, Anna Maria Gert.. Lips, Anna Maria Kniping.“
Übersetzung:
Geboren am 30. April, getauft am 10 Mai Gisbertus Frans Mauritz Wilhelmus Petrus,ehelicher Sohn von Laurentius (Laurenz/Lorenz) <u>Gisbert</u> (später umgeformt zu Kiesenberg) und Elisabeth Cords wohnhaft in Wandhofen; Paten…“. 
<i>Anmerkungen:
Bei dieser wie bei anderen Urkunden auch muß man bedenken, daß der Nachname <u>G</u>i(e)sbert im westfälischen Platt guttural wie <u>K</u>i(e)sbert ausgesprochen wurde.
*) de Haen (v. Hane) war das seinerzeit Haus Opherdicke besitzende Adelsgeschlecht</i>

Heirat

Kirchenbuch Lünern 1809; ARCHION-Bild 40 in „Trauungen 1765 – 1814“
Abschrift:
„VII;---; Der Ackerknecht Wilhelm Mori(t)z Kiesbers von Opherdicke ist den 26ten Maii mit Anna Maria Catharina Sommer von Siddinghausen copulirt“.

<i>Anmerkung:
</i>Bei diesem Brautpaaar handelt es sich ganz sicher um das am 22.05.1809 in Hemmerde dimmitierte Paar, dort Giesbert Kissmer und Janna Clara Maria Catharina Sommer genannt. Die Schreibung Janna in Hemmerde und Anna in Lünern wirft keine Frage auf. Der Vorname Clara wird in Lünern nicht erwähnt. Merkwürdig ist das unterschiedliche Verständnis des Nachnamens des Bräutigams (Hemmerde: Kissmer, Lünern: Kiesbers, in der Geburtsurkunde des Sohnes 1812 dagegen: Kiesberg). Wahrscheinlich sind diese Unterschiede in den Trauurkunden auf lässig und plattdeutsch dahingesprochene Namen zurückzuführen. Dennnoch: dem Lünerner Pfarrer muß ein schriftliches Dokument (Dimissionsurkunde) aus Hemmerde vorgelegen haben. Warum (vorausgesetzt, ich habe richtig gelesen) der Lünerner Pfarrer als zweiten Vornamen des Bäutigams "Moriz" notiert hat, ist vollkommen unklar. Ihm lag doch wahrscheinlich die Dimissionsurkunde aus Hemmerde, in der von Giesbert die Rede ist, vor.
Warum überhaupt das Brautpaar nach Lünern zur Trauung dimittiert wurde, muß noch aufgeklärt werden, stammten doch beide Brautleute <u>nicht</u> aus Lünern.

Dim.

Kirchenbuch Hemmerde 1809; ARCHION-Bild 114 in „Trauungen 1793 – 1810“
Abschrift:
„7., Dimiss(ion, KJK); d 22ten Maii Giesbert Kissmer von Opherdicke ist mit Janna Clara Maria Cath. Sommer Tochter des Casp. Sommer zu Siddinghausen ohne Widerspruch proclamirt und nach Lünern dimittiret worden“.

<i>Anmerkung:
</i>Den Familiennamen des Bräutigams muß der Pfarrer falsch verstanden oder bei der Eintragung in das Kirchenbuch falsch erinnert haben.

Tod

Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„16; Moriz Wilhelm Kiesbert; Stand des Verstorbenen: War ein Einlieger und Tagelöhner zu Lünern, und gebürtig von Opherdicke, katholischer Religion; Alter: 62 Jahre 2 Monate 2 Tage; hinterläßt: drei Kinder, wovon zwei noch minderjährig sind, und eine Gattin; Sterbedatum: den 10ten Junii nachmittags drei Uhr; Todesursache: Auszehrung; Beerdigungsdatum: den 13ten Junii; Kirchhof: (Lünern)“.

Aus dem Dokument geht hervor, daß Maria (Catharina) Sommer bei ihrem Tode am 19.01.1852 Witwe war.

Bestattung

Kirchenbuch Lünern 1834; ARCHION-Bild 68 in „Beerdigungen 1819 – 1883“
Abschrift:
„16; Moriz Wilhelm Kiesbert; Stand des Verstorbenen: War ein Einlieger und Tagelöhner zu Lünern, und gebürtig von Opherdicke, katholischer Religion; Alter: 62 Jahre 2 Monate 2 Tage; hinterläßt: drei Kinder, wovon zwei noch minderjährig sind, und eine Gattin; Sterbedatum: den 10ten Junii nachmittags drei Uhr; Todesursache: Auszehrung; Beerdigungsdatum: den 13ten Junii; Kirchhof: (Lünern)“.

Notiz

Gisbert Franz Moritz Wilhelm Peter, dessen Taufnamen Franz und Moritz anscheinend nachgetragen wurden, ist mein Vorfahre in 5. Generation vor mir.

Geburt
Kindstaufe
Heirat
Dim.
Tod
Bestattung
Medienobjekt
Kirche zu Lünern
Kirche zu Lünern
Notiz: Diese alte Hellweg-Kirche ist von familiengeschichtlicher Bedeutung. In ihr wurden u.a. getraut: am 26. Mai 1809 Giesbert (I.) Kiesberg alias Moriz Wilhelm Kiesberg aus Opherdicke und Maria Catharina Sommer aus Hemmerde, meine Vorfahren in fünfter Generation vor mir.