Familienarchiv Karl-Jürgen Klothmann

Mittwoch den 20 Octobr. Nachts um 2 Uhr ist dem hiesigen Eigenthums Mehl- und Oehlmüller der Schacken-Mühle Christian (Johann Christian II., KJK) Steckelbergen u. seiner Ehefrau Dorothea Christina geb: Herlitzin eine junge Tochter gebohren, die den 23 hujus (huius, lat., hiesig oder jetizg, KJK) getauft und Dorothea Christina genannt wurde. Pathen sind:...

und am rechten Rand: Dorothea Christina Steckelbergin

Mittwoch den 20 Octobr. Nachts um 2 Uhr ist dem hiesigen Eigenthums Mehl- und Oehlmüller der Schacken-Mühle Christian Johann Christian II., KJK) Steckelbergen u. seiner Ehefrau Dorothea Christina geb: Herlitzin eine junge Tochter gebohren, die den 23 hujus (huius, lat., hiesig oder jetizg, KJK) getauft und Dorothea Christina genannt wurde. Pathen sind:...

und am rechten Rand: Dorothea Christina Steckelbergin

Gebohrne und Getaufte 1782 Am Sonntag als den 17 Martii 1782 Mittags um 12 Uhr ist Herrn Christian (Johann Cristian II., KJK) Steckelbergen u. seiner Frau Doroth: Christine geb. Herlitzin eine Tochter gebohren welche den 20ten ejd. (desselben Monats, KJK) getauft und genannt wurde Maria Sophia....

und am rechten Rand steht: Maria Sophia Steckelbergin
Kreuzzeichen (gestorben, KJK) d. 25 März 1813.
darunter von jüngerer Hand: als Ehefrau des Mühlenbesitzers Johann Daniel Becker

Gebohrne und Getaufte 1782 Am Sonntag als den 17 Martii 1782 Mittags um 12 Uhr ist Herrn Christian (Johann Christian II., KJK) Steckelbergen u. seiner Frau Doroth: Christine geb. Herlitzin eine Tochter gebohren welche den 20ten ejd. (desselben Monats, KJK) getauft und genannt wurde Maria Sophia....

und am rechten Rand steht: Maria Sophia Steckelbergin
Kreuzzeichen (gestorben, KJK) d. 25 März 1813.
darunter von jüngerer Hand: als Ehefrau des M;ühlenbesitzers Johann Daniel Becker

Johann Christian (III, KJK)
Steckelberg
starb den 7 Maii 1782
Sonntags, den 13 Marty Nachts um 12 Uhr hat des hiesigen Eigenthums Müllers Mstr. Christian Steckelbergs Ehefrau Dorothea Christina, einen jungen Sohn zur Welt gebohren, welches den 17 eiusd. (eiusdem, desselben, KJK) getauft und Johann Christian (III.,KJK) genennet worden. DiePathen waren

1. Herr August Heinrich Rothmann Unter Förster und Eigenthums Müller in Wippra
2. Johann Jacob Meise, wohlangesehenen Einwohner allhier
3. Mstr. Christoph Sachsens Eigenthums Müllers in Polleben Ehefrau Dorothea Christina.

Johann Christian (III., KJK)
Steckelberg
Am Dienstag als am 7ten Maii starb Mstr. Johann Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehl und Oehlmüllers allhier einziger Sohn Joh. Christian (III., KJK) Steckelberg an Pocken und ist de 9 Maii abends begraben worden. Seines Alters 8 Jahre.

Johann Christian (III., KJK)
Steckelberg
Am Dienstag als am 7ten Maii starb Mstr. Johann Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehl und Oehlmüllers allhier einziger Sohn Joh. Christian (III., KJK) Steckelberg an Pocken und ist de 9 Maii abends begraben worden. Seines Alters 8 Jahre.

Maria Elisabeth Steckelbergin Freytags den 4ten Martii (1785, KJK) starb Frau Marie Elisabeth Steckelbergin des weyl. Meister Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs Eigenthums Mehl und Oehlmüller allhier hinterlassene Wittwe in ihren 74 Jahr an der Geschwulst welche den 8ten darnach mit einer Leichenpredigt der Erde anvertrauet ist.

Maria Elisabeth Steckelbergin Freytags den 4ten Martii (1785, KJK) starb Frau Marie Elisabeth Steckelbergin des weyl. Meister Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs Eigenthums Mehl und Oehlmüller allhier hinterlassene Wittwe in ihren 74 Jahr an der Geschwulst welche den 8ten darnach mit einer Leichenpredigt der Erde anvertrauet ist.

Steckelbergs Söhnlein
Am 19 Jul (1785,KJK) starb Mstr. Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehlmüllers allhier ... Söhnlein gleich nach der Geburth, welcher den 22ten ejd (dieses Monats, KJK) zur Erde bestattet worden.

Steckelbergs Söhnlein
Am 19 Jul (1785,KJK) starb Mstr. Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehlmüllers allhier ... Söhnlein gleich nach der Geburth, welcher den 22ten ejd (dieses Monats, KJK) zur Erde bestattet worden.

Steckelbergs Söhnlein
Am 19 Jul (1785,KJK) starb Mstr. Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehlmüllers allhier ... Söhnlein gleich nach der Geburth, welcher den 22ten ejd (dieses Monats, KJK) zur Erde bestattet worden.

Doroth: Xtina Steckelbergin Am 18ten Febr.(1786, KJK) starb Fr. Dorothea Christina Steckelbergin Mstr. Jo. Xtian (d.i Christian, das "Christ" durch ein "X" abgekürzt, KJK) Steckelbergs Eigentums Mehl u. Oelmüller in der Schacken Mühle allhier Ehefrau an einem Beinschaden (?, KJK) u. Wassersucht in ihrem 35 Jahre. Welche am 21ten eijusd. (d.i. lat. eiusdem, d.h. selben - Monats -;KJK)mit einer Leichenpredigt .. der Erde anvertrauet worden.

Wassersucht (griechisch hýdrōps) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine abnorme Ansammlung von Körperflüssigkeit. Ursache ist meist eine Herzinsuffizienz (Wikipedia).

Doroth: Xtina Steckelbergin Am 18ten Febr.(1786, KJK) starb Fr. Dorothea Christina Steckelbergin Mstr. Jo. Xtian (d.i Christian, das "Christ" durch ein "X" abgekürzt, KJK) Steckelbergs Eigentums Mehl u. Oelmüller in der Schlacken Mühle allhier Ehefrau an einem Beinschaden (?, KJK) u. Wassersucht in ihrem 35 Jahre. Welche am 21ten eijusd. (d.i. lat. eiusdem, d.h. selben - Monats -;KJK)mit einer Leichenpredigt .. der Erde anvertrauet worden.

Wassersucht (griechisch hýdrōps) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine abnorme Ansammlung von Körperflüssigkeit. Ursache ist meist eine Herzinsuffizienz (Wikipedia).