Familienarchiv Karl-Jürgen Klothmann

den 2. jun. Exaudi nachm. 3 Uhr ist Mstr. Johann Christian (I.,KJK) Steckelberg, Müller und Einwohner in der so genannten Schlacken-Mühle allhier, von seinem Eheweib, Maria Elisabeth, ein Söhnl. gebohren, und den 4ten getaufft worden... Heißet: Johann Martin

den 2. jun. Exaudi nachm. 3 Uhr ist Mstr. Johann Christian (I.,KJK) Steckelberg, Müller und Einwohner in der so genannten Schlacken-Mühle allhier, von seinem Eheweib, Maria Elisabeth, ein Söhnl. gebohren, und den 4ten getaufft worden... Heißet: Johann Martin

den 15 Nov. (1739, KJK) früh 2. uhr hat Mstr Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs, Müllers und Einwohners allhier, Eheweib Maria Elisabeth, einen Sohn geboren, welcher den 18 ej. (eiusdem, gleichen Monats, KJK) wiedergebohren und getaufet ist.
Zeugen:

1. Mstr. Julius Gottfried Wölfer, Müller und Einwohner in Wippra (Ehemann der Tante Johanna Margaretha Steckelberg, Haselmüller zu Wippra)
2. Jgfr. A n n a L o u y s a Steckelbergin, Mstr. Johann Martin (I., KJK) Steckelbergs, Müllers, Einwohners und Gerichtsschöppen zu Wippra mittelste Tochter...(Tante des Kindes und meine Vorfahrin 8. Generation)
   Ist genennet worden: Johann Andreas

Den 15 Nov. (1739, KJK) früh 2. uhr hat Mstr Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs, Müllers und Einwohners allhier, Eheweib Maria Elisabeth, einen Sohn geboren, welcher den 18 ej. (eiusdem, gleichen Monats, KJK) wiedergebohren und getaufet ist.
Zeugen:

1. Mstr. Julius Gottfried Wölfer, Müller und Einwohner in Wippra (Ehemann der Tante Johanna Margaretha Steckelberg, Haselmüller zu Wippra)
2. Jgfr. A n n a L o u y s a Steckelbergin, Mstr. Johann Martin (I., KJK) Steckelbergs, Müllers, Einwohners und Gerichtsschöppen zu Wippra mittelste Tochter...(Tante des Kindes und meine Vorfahrin 8. Generation)
   Ist genennet worden: Johann Andreas

Frau Anna Sophia Steckelbergin, H. Johann Martin Steckelberg Accis-Einnehmer..Ehefrau, starb den 28. Septbr: (1740, KJK) sanft und sel: und ward den 2. Octobr: mit einer Leichenpredigt Christ. beerdigt ihres Alters 54.Jahr 7. Monate 1. Woche und etl.Tage.

den 15. Febr. (1742, KJK) hat Mstr. Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs, Müllers und Einwohners allhier, Ehefrau Maria Elisabeth, eine Tochter gebohren, so d. 18. ej. getauft und Anna Magdalena genennet ward. Pathen sind....2. Mstr. L u d o l p h C h r i s t i a n H o f f m a n n, Müller in Einwohner zu Elben
(Neben dem Vornamen, KJK): Kreuzzeichen d.5. Apr. 1758

( wg. Paten vgl. auch Notizen, KJK)

den 15. Febr. (1742, KJK) hat Mstr. Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs, Müllers und Einwohners allhier, Ehefrau Maria Elisabeth, eine Tochter gebohren, so d. 18. ej. getauft und Anna Magdalena genennet ward. Pathen sind....2. Mstr. L u d o l p h C h r i s t i a n H o f f m a n n, Müller in Einwohner zu Elben
(Neben dem Vornamen, KJK): Kreuzzeichen d.5. Apr. 1758

( wg. Paten vgl. auch Notizen, KJK)

d. 4 Sept: (1744, KJK) Morgens 6 Uhr hat Mstr. Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs, Müllers und Einwohners allhier Ehefrau (weiter nach Photo 0164, KJK) Maria Elisabeth, ein Töchterl. gebohren, so d. 7.9. getauft wurde. Die Zeugen ..: 1. Fr. Johanna Margaretha Wölfferin, Mstr. Julius Gottfried Wölffers, in Wippra, Ehefrau . .....Heißet: Johanns Sophia

(KJK: zur Patin s. Notizen)

d. 4 Sept: (1744, KJK) Morgens 6 Uhr hat Mstr. Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs, Müllers und Einwohners allhier Ehefrau (weiter nach Photo 0164, KJK) Maria Elisabeth, ein Töchterl. gebohren, so d. 7.9. getauft wurde. Die Zeugen ..: 1. Fr. Johanna Margaretha Wölfferin, Mstr. Julius Gottfried Wölffers, in Wippra, Ehefrau . .....Heißet: Johanns Sophia

(KJK: zur Patin s. Notizen)

den 22. April (1745, KJK) ist Johann (Friedrich, eingklammert, KJK, und darüber:) Christian (I., KJK) Steckelbergs, Müllers allhier, j ü n g s t e T o c h t e r begraben.

"Johann Martin Steckelberg Accis Einnehmer u. Müller starb d. 3. July (1746, KJK) und wurde d. 6. eijus mit einer Predigt beerdigt"
zwei Zeilen darunter:
"Johann Martin Steckelbergs todtgebohorenes Söhnlein (s.dort, KJK) mit der Collecte ohngefähr d. 22. Marty".

d. 30. Oct. gegen Morgen hat Mstr. Johann Christian (I.) Steckelberg, Müllers und Einwohners allhier, Ehefrau, Maria Elisabeth, ein Söhnl. zur Welt gebracht, u. 3. ejusd. getaufet worden...ward genennet: Johann Friedrich

...Ward genennet: Johann Friedrich

d. 30. Oct. gegen Morgen hat Mstr. Johann Christian Steckelberg, Müllers und Einwohners allhier, Ehefrau, Maria Elisabeth, ein Söhnl. zur Welt gebracht, u. 3. ejusd. getaufet worden...ward genennet: Johann Friedrich

...Ward genennet: Johann Friedrich

den 3. Sept. (1750, KJK) ließ Mstr. Johan Xstian (I., KJK) Steckelberg, Müller u. Einwohner allhier seinen anderen Sohn, Johann Martin, 13 Jahr alt, bey abgelegter Parentation, christ. u.... begraben

die (am Tage, KJK) 3. Sept. ließ Mstr. Johann Christian (I., KJK) Steckelberg, Müller u. Einwohner allhier seinen anderen Sohn, Johann Martin (II., KJK), 13 Jahre alt, bey abgelegter Parentation christ..begraben

Mittags den 5. April (1758, KJK) Nachmittags um 2 Uhr entschlief zum großen Leidwesen ihrer Eltern, doch aber sanft und selig auf ihren Erlöser (hoffend, KJK) Jungfer Anna Magdalena, Meister Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs hiesegen Eigenthums Müllers jüngste Tochter im 17. Jahre, und wurde freitags den 7. eiusd. mit einer Abdankung unter vielen Thränen zur Erde bestattet. Verba parent. (parentationis, KJK) erant ex Psalm 103 Vs. 15 16. Der Mensch ist in seinem Leben wie Graß, und wie eine Blume p. (usw. KJK)

KJK: Verba parent..; die Worte der Parentation (Leichenpredigt) waren auch Psalm...

Mittags den 5. April (1758, KJK) Nachmittags um 2 Uhr entschlief zum großen Leidwesen ihrer Eltern, doch aber sanft und selig auf ihren Erlöser (hoffend, KJK) Jungfer Anna Magdalena, Meister Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs hiesegen Eigenthums Müllers jüngste Tochter im 17. Jahre, und wurde freitags den 7. eiusd. mit einer Abdankung unter vielen Thränen zur Erde bestattet. Verba parent. (parentationis, KJK) erant ex Psalm 103 Vs. 15 16. Der Mensch ist in seinem Leben wie Graß, und wie eine Blume p. (usw. KJK)

KJK: Verba parent..; die Worte der Parentation (Leichenpredigt) waren auch Psalm...

Anno 1760 Donnerstags den 10ten Januar Nachts nach 10 Uhr gab seinen Geist an einer Auszehrung sanft und selig auf Meister Johann Christian Steckelberg Eigenthumsmüller in der so genannten Schlackenmühle alhier und wurde Dom. 1 post epiph. als den 13. unter volkreicher Begleitung und bey Haltung einer Leichenpredigt über Psalm 94 N. 19 begraben, nachdem er sein mühseliges Leben, in dem er durch viele Krankheiten lange Jahre an seinem Körper ganz contract gewesen nicht höher gebracht als auf 52 Jahr 8 Monathe und 2 Tage. Er war von Wippra gebürtig und sonst ein verständiger redlicher und christl. Mann.

Anno 1760 Donnerstags den 10ten Januar Nachts nach 10 Uhr gab seinen Geist an einer Auszehrung sanft und selig auf Meister Johann Christian Steckelberg Eigenthumsmüller in der so genannten Schlackenmühle alhier und wurde Dom. 1 post epiph. als den 13. unter volkreicher Begleitung und bey Haltung einer Leichenpredigt über Psalm 94 N. 19 begraben, nachdem er sein mühseliges Leben, in dem er durch viele Krankheiten lange Jahre an seinem Körper ganz contract gewesen nicht höher gebracht als auf 52 Jahr 8 Monathe und 2 Tage. Er war von Wippra gebürtig und sonst ein verständiger redlicher und christl. Mann.

Maria Elisabeth
Steckelberg
(darüber ein Kreuz und 'abends um 10', KJK)
Meister Johann Christian (II., KJK) Steckelberg, Müller und Einwohner allhier, hat mit seinem Eheweibe Dorothea Christina geborene Herlizin eine Tochter gezeuget, welche Mittwoch den 11. Octobris (1769, KJK) abends um 10 geboren, den 15. 8br. (alte Monatsabkürzung: 8br. von lat. Oktober als 8. Monat, KJK) getauft und Maria Elisabeth benannt worden. Zeugen waren
1.Fr. Maria Elisabeth (Witwe Cruthäuser, KJK), weil. Meister Joh. Christian (I., KJK) Steckelbergs hier gewesenen Müllers nachgelassene Witwe, als Großmutter..
3. Meister Johann Andreas Steckelberg, Müller und Einwohner in Lochwitz

Maria Elisabeth
Steckelberg
(darüber ein Kreuz und 'abends um 10', KJK)
Meister Johann Christian (II., KJK) Steckelberg, Müller und Einwohner allhier, hat mit seinem Eheweibe Dorothea Christina geborene Herlizin eine Tochter gezeuget, welche Mittwoch den 11. Octobris (1769, KJK) abends um 10 geboren, den 15. 8br. (alte Monatsabkürzung: 8br. von lat. Oktober als 8. Monat, KJK) getauft und Maria Elisabeth benannt worden. Zeugen waren
1.Fr. Maria Elisabeth (Witwe Cruthäuser, KJK), weil. Meister Joh. Christian (I., KJK) Steckelbergs hier gewesenen Müllers nachgelassene Witwe, als Großmutter..
3. Meister Johann Andreas Steckelberg, Müller und Einwohner in Lochwitz

Johann Christian (III:, KJK) Steckelberg
starb den 7 Maii 1782
5. Sonntag den 13 Marty (1774, KJK) des Nachts um 12 Uhr hat des hiesigen Eigenthums Müllers Mstr. Christian (Johann Christian II., KJK) Steckelbergs Ehefrau Dorothea Christina, einen jungen Sohn zur Welt gebohren, welcher den 17 ejusd. (eiusdem, desselben, KJK) getauft und Johann Christian (III., KJK) genannt worden. Die Pathen waren: 1. Herr August Heinrich Rothmann Unter Förster und Eigenthums Müler in Wippra, 2. Johann Jacob Meise, wohlangesehener Einwohner allhier, 3. Mstr. Christian Sachsens Eigenthums Müllers in Polleben Ehefrau Dorothea Christina.

Johann Christian (III:, KJK) Steckelberg
starb den 7 Maii 1782
5. Sonntag den 13 Marty (1774, KJK) des Nachts um 12 Uhr hat des hiesigen Eigenthums Müllers Mstr. Christian (Johann Christian II., KJK) Steckelbergs Ehefrau Dorothea Christina, einen jungen Sohn zur Welt gebohren, welcher den 17 ejusd. (eiusdem, desselben, KJK) getauft und Johann Christian (III., KJK) genannt worden. Die Pathen waren: 1. Herr August Heinrich Rothmann Unter Förster und Eigenthums Müler in Wippra, 2. Johann Jacob Meise, wohlangesehener Einwohner allhier, 3. Mstr. Christian Sachsens Eigenthums Müllers in Polleben Ehefrau Dorothea Christina.

Christina Friederica
Steckelbergin
Sonntags den 17 November (1776, KJK) um 3 Uhr ist des hiesigen Schlacken=Müllers Mstr. Christian (II., KJK) Steckelbergs Ehefrau Dorothea Christina geb: Herlitzin aus Lochwitz, mit einer jungen Tochter niedergekommen die den 21 hujus (dieses, KJK) getauft und Christina Friederica genannt wurde. Pathen sind:

1. der Junggeselle Johann Friedrich Meise des hiesigen Einwohners und Coßäters Jacob Meisens einziger eheleiblicher Sohn
2. Jungfer Catharina Elisabeth Steckelbergin, Mstr. Johann Andreas Steckelbergs Eigenthums Müllers in Lochwitz einzige eheleibliche Tochter
   3....

Christina Friederica
Steckelbergin
Sonntags den 17 November (1776, KJK) um 3 Uhr ist des hiesigen Schlacken=Müllers Mstr. Christian (II., KJK) Steckelbergs Ehefrau Dorothea Christina geb: Herlitzin aus Lochwitz, mit einer jungen Tochter niedergekommen die den 21 hujus (dieses Monats, KJK) getauft und Christina Friederica genannt wurde. Pathen sind:

1. der Junggeselle Johann Friedrich Meise des hiesigen Einwohners und Coßäters Jacob Meisens einziger eheleiblicher Sohn
2. Jungfer Catharina Elisabeth Steckelbergin, Mstr. Johann Andreas Steckelbergs Eigenthums Müllers in Lochwitz einzige eheleibliche Tochter
   3....

Mittwoch den 20 Octobr. Nachts um 2 Uhr ist dem hiesigen Eigenthums Mehl- und Oehlmüller der Schacken-Mühle Christian (Johann Christian II., KJK) Steckelbergen u. seiner Ehefrau Dorothea Christina geb: Herlitzin eine junge Tochter gebohren, die den 23 hujus (huius, lat., hiesig oder jetizg, KJK) getauft und Dorothea Christina genannt wurde. Pathen sind:...

und am rechten Rand: Dorothea Christina Steckelbergin

Mittwoch den 20 Octobr. Nachts um 2 Uhr ist dem hiesigen Eigenthums Mehl- und Oehlmüller der Schacken-Mühle Christian Johann Christian II., KJK) Steckelbergen u. seiner Ehefrau Dorothea Christina geb: Herlitzin eine junge Tochter gebohren, die den 23 hujus (huius, lat., hiesig oder jetizg, KJK) getauft und Dorothea Christina genannt wurde. Pathen sind:...

und am rechten Rand: Dorothea Christina Steckelbergin

Gebohrne und Getaufte 1782 Am Sonntag als den 17 Martii 1782 Mittags um 12 Uhr ist Herrn Christian (Johann Cristian II., KJK) Steckelbergen u. seiner Frau Doroth: Christine geb. Herlitzin eine Tochter gebohren welche den 20ten ejd. (desselben Monats, KJK) getauft und genannt wurde Maria Sophia....

und am rechten Rand steht: Maria Sophia Steckelbergin
Kreuzzeichen (gestorben, KJK) d. 25 März 1813.
darunter von jüngerer Hand: als Ehefrau des Mühlenbesitzers Johann Daniel Becker

Gebohrne und Getaufte 1782 Am Sonntag als den 17 Martii 1782 Mittags um 12 Uhr ist Herrn Christian (Johann Christian II., KJK) Steckelbergen u. seiner Frau Doroth: Christine geb. Herlitzin eine Tochter gebohren welche den 20ten ejd. (desselben Monats, KJK) getauft und genannt wurde Maria Sophia....

und am rechten Rand steht: Maria Sophia Steckelbergin
Kreuzzeichen (gestorben, KJK) d. 25 März 1813.
darunter von jüngerer Hand: als Ehefrau des M;ühlenbesitzers Johann Daniel Becker

Johann Christian (III, KJK)
Steckelberg
starb den 7 Maii 1782
Sonntags, den 13 Marty Nachts um 12 Uhr hat des hiesigen Eigenthums Müllers Mstr. Christian Steckelbergs Ehefrau Dorothea Christina, einen jungen Sohn zur Welt gebohren, welches den 17 eiusd. (eiusdem, desselben, KJK) getauft und Johann Christian (III.,KJK) genennet worden. DiePathen waren

1. Herr August Heinrich Rothmann Unter Förster und Eigenthums Müller in Wippra
2. Johann Jacob Meise, wohlangesehenen Einwohner allhier
3. Mstr. Christoph Sachsens Eigenthums Müllers in Polleben Ehefrau Dorothea Christina.

Johann Christian (III., KJK)
Steckelberg
Am Dienstag als am 7ten Maii starb Mstr. Johann Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehl und Oehlmüllers allhier einziger Sohn Joh. Christian (III., KJK) Steckelberg an Pocken und ist de 9 Maii abends begraben worden. Seines Alters 8 Jahre.

Johann Christian (III., KJK)
Steckelberg
Am Dienstag als am 7ten Maii starb Mstr. Johann Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehl und Oehlmüllers allhier einziger Sohn Joh. Christian (III., KJK) Steckelberg an Pocken und ist de 9 Maii abends begraben worden. Seines Alters 8 Jahre.

Maria Elisabeth Steckelbergin Freytags den 4ten Martii (1785, KJK) starb Frau Marie Elisabeth Steckelbergin des weyl. Meister Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs Eigenthums Mehl und Oehlmüller allhier hinterlassene Wittwe in ihren 74 Jahr an der Geschwulst welche den 8ten darnach mit einer Leichenpredigt der Erde anvertrauet ist.

Maria Elisabeth Steckelbergin Freytags den 4ten Martii (1785, KJK) starb Frau Marie Elisabeth Steckelbergin des weyl. Meister Johann Christian (I., KJK) Steckelbergs Eigenthums Mehl und Oehlmüller allhier hinterlassene Wittwe in ihren 74 Jahr an der Geschwulst welche den 8ten darnach mit einer Leichenpredigt der Erde anvertrauet ist.

Steckelbergs Söhnlein
Am 19 Jul (1785,KJK) starb Mstr. Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehlmüllers allhier ... Söhnlein gleich nach der Geburth, welcher den 22ten ejd (dieses Monats, KJK) zur Erde bestattet worden.

Steckelbergs Söhnlein
Am 19 Jul (1785,KJK) starb Mstr. Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehlmüllers allhier ... Söhnlein gleich nach der Geburth, welcher den 22ten ejd (dieses Monats, KJK) zur Erde bestattet worden.

Steckelbergs Söhnlein
Am 19 Jul (1785,KJK) starb Mstr. Christian (II., KJK) Steckelbergs Eigenthum Mehlmüllers allhier ... Söhnlein gleich nach der Geburth, welcher den 22ten ejd (dieses Monats, KJK) zur Erde bestattet worden.

Doroth: Xtina Steckelbergin Am 18ten Febr.(1786, KJK) starb Fr. Dorothea Christina Steckelbergin Mstr. Jo. Xtian (d.i Christian, das "Christ" durch ein "X" abgekürzt, KJK) Steckelbergs Eigentums Mehl u. Oelmüller in der Schacken Mühle allhier Ehefrau an einem Beinschaden (?, KJK) u. Wassersucht in ihrem 35 Jahre. Welche am 21ten eijusd. (d.i. lat. eiusdem, d.h. selben - Monats -;KJK)mit einer Leichenpredigt .. der Erde anvertrauet worden.

Wassersucht (griechisch hýdrōps) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine abnorme Ansammlung von Körperflüssigkeit. Ursache ist meist eine Herzinsuffizienz (Wikipedia).

Doroth: Xtina Steckelbergin Am 18ten Febr.(1786, KJK) starb Fr. Dorothea Christina Steckelbergin Mstr. Jo. Xtian (d.i Christian, das "Christ" durch ein "X" abgekürzt, KJK) Steckelbergs Eigentums Mehl u. Oelmüller in der Schlacken Mühle allhier Ehefrau an einem Beinschaden (?, KJK) u. Wassersucht in ihrem 35 Jahre. Welche am 21ten eijusd. (d.i. lat. eiusdem, d.h. selben - Monats -;KJK)mit einer Leichenpredigt .. der Erde anvertrauet worden.

Wassersucht (griechisch hýdrōps) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine abnorme Ansammlung von Körperflüssigkeit. Ursache ist meist eine Herzinsuffizienz (Wikipedia).

Christiane
Friederique
Steckelbergin
11 Jahr
Am 15 Novbr. 1787 starb Jgfr. Christiane Friederike Steckelbergin Mstr. Johann Christian (II.,KJK) Steckelbergs Mehl und Oehlmüllers allhier 2te Tochter am bösen Halse (?,KJK), Friesel u. Schlagflusse in einem Alter von 11 Jahren weniger 2 Tage welche den 18ten darnach mit einem Sermon ...beerdigt worden.

Christiane
Friederique
Steckelbergin
11 Jahr
Am 15 Novbr. 1787 starb Jgfr. Christiane Friederike Steckelbergin Mstr. Johann Christian (II.,KJK) Steckelbergs Mehl und Oehlmüllers allhier 2te Tochter am bösen Halse (?,KJK), Friesel u. Schlagflusse in einem Alter von 11 Jahren weniger 2 Tage welche den 18ten darnach mit einem Sermon ...beerdigt worden.

Jgfr. Marie Elisab. Steckelb. mit Juggesell Joh. Gottfr. Pennemann Am 4ten Novbr ist nach vorangegangenem 3maligen Augeboth anstandlich (?,KJK) in hiesiger Kirche copuliert .. Mstr. Johann Gottfried Pennemann Mehlmüller in Elbel (Elben, KJK) mit Jgfr. Maria Elisabeth Steckelbergin, Mstr. Xstian Steckelbergs Eigenth. Mehl u. Oelmüllers u. Einwohners alh. älteste Tochter.

Copulirt sind Anno 1795

1. Der wohlgeachtete Junggesell: Mstr. Joh: Friedrich Sachse (dahinter von anderer Hand + 1.4.1841, KJK) Eygenth. Müller u. Mühlmeister hieselbst, weiland Mstr. Christoph Sachsens, gewesenen Mühlmeisters alhier hinterlassener jüngster Sohn mit der ehr und tugendbelobten Jgfr. Dorothea, Christina, Steckelberg, Mstr. Christian Steckelbergs, Eygenthums=Müllers in Heiligenthal eheleibl. 2ten Tochter den 23ten April alhier in der Kirche mit einer Trau u. Rede copulirt und zusammengegeben worden.

am linken Rande steht geschrieben: Johann Daniel Becker ein Junggesell mit Jgfr. Marie Sophia Steckelberg

Text: Am 21 Jul. (1796, KJK) ist der Mühlmeister Johann Daniel Bekker ein Junggesell u. Eigenthums Besitzer der Schlackenmühle allhier mit Jgfr. Marie Sophien Steckelberg Mstr. Xstian (Johann Christian II., KJK) Steckelbergs jüngsten Tochter nach 3mal. procl. in hieser Kirche nach gehaltenen ...copuliert worden.

Am 4ten Julii entschlief an der Geschwulst in ihrem 72 Lebensjahr Catharina Maria E u c h l e r (wohl richtig: E i c h l e r, s. 0170, KJK) geb. Steckelbergund zum 2ten male verehelicht ..des Mühlenmeisters Friedrich Euchlers zu Helmsdorff Ehefrau, welche den 6ten darauf mit einer Abdankung beerdigt worden.

Am 4ten Julii (1803, KJK) entschlief an der Geschwulst in ihrem 72 Lebensjahr Catharina Maria E u c h l e r (wohl richtig: Eichler (s. 0170) geb. Steckelberg und zum 2ten male verehelicht ..des Mühlenmeisters Friedrich Euchlers zu Helmsdorff Ehefrau, welche den 6ten darauf mit einer Abdankung beerdigt worden.